ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
  1. Deut13:6 §Aªº¦P­M§Ì¥S<0251>{<01121>}{<0517>}¡A©Î¬O§Aªº¨à<01121>¤k<01323>¡A©Î¬O§AÃh<02436>¤¤ªº©d<0802>¡A©Î¬O¦p¦P§A©Ê©R<05315>ªºªB¤Í<07453>¡A­Y·t¤¤<05643>¤Þ»¤<05496><8686>§A¡A»¡<0559><8800>¡G§Ú­Ì¤£¦p¥h<03212><8799>¨Æ©^<05647><8799>§A©M§A¦C¯ª<01>¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃÑ<03045><8804>ªº§O<0312>¯«<0430>¢w

  2. Deut27:15 ¦³¤H<0376>»s³y<06213><8799>­C©MµØ<03068>©Ò¼¨´c<08441>ªº°¸¹³¡A©ÎÀJ¨è<06459>¡A©Îű³y<04541>¡A´N¬O¤u¦K<02796>¤â<03027>©Ò°µªº<04639>¡A¦b·t¤¤<05643>³]¥ß<07760><8804>¡A¨º¤H¥²¨ü©G¶A<0779><8803>¡I¦Ê©m<05971>³£­nµªÀ³<06030><8804>»¡<0559><8804>¡Gªü­Ì<0543>¡I

  3. Deut27:24 ·t¤¤<05643>±þ<05221><8688>¤H<07453>ªº<05221><8688>¡A¥²¨ü©G¶A<0779><8803>¡I¦Ê©m<05971>³£­n»¡<0559><8804>¡Gªü­Ì<0543>¡I

  4. Deut28:57 ¥L¨â»L<07272>¤¤¶¡¥X¨Ó<03318><8802>ªºÀ¦«Ä<07988>»P¥L©Ò­n¥Í<03205><8799>ªº¨à¤k<01121>¡A¥L¦]¯Ê¥F<02640>¤@¤Á´N­n¦b§A¨ü<06693><8686>¤³¼Ä<0341><8802>³ò§x<04692>µ~­¢<04689>ªº«°¤¤<08179>±N¥L­Ì·t·t¦a<05643>¦Y¤F<0398><8799>¡C

  5. Deut32:38 ´N¬O¦V¨Ó¦Y<0398><8799>¥L­Ì²½¬¹<02077>ªº¯×ªo<02459>¡A³Ü<08354><8799>¥L­Ì³þ²½<05257>¤§°s<03196>ªº¡A¦b¨º¸Ì©O¡H¥L¥i¥H¿³°_<06965><8799>À°§U<05826><8799>§A­Ì¡AÅ@½Ã<05643>§A­Ì¡C

  6. Judg3:19 ¦Û¤v«o±q¾aªñ¦N¥Ò<01537>Æw¥Û¤§¦a<06456>¦^¨Ó<07725><8804>¡A»¡<0559><8799>¡G¤ý<04428>°Ú¡A§Ú¦³¤@¥ó¾÷±K<05643>¨Æ<01697>«µ§i§A¡C¤ý»¡<0559><8799>¡G°jÁ×<02013><8761>½}¡I©ó¬O¥ª¥k¨Í¥ß<05975><8802>ªº¤H³£°h¥h<03318><8799>¤F¡C

  7. 1Sam19:2 ¬ù®³³æ<03083>§i¶D<05046><8686>¤j½Ã<01732>»¡<0559><8800>¡G§Ú¤÷<01>±½Ã¹<07586>·Q­n<01245><8764>±þ<04191><8687>§A¡A©Ò¥H©ú¤é¦­±á<01242>§A­n¤p¤ß<08104><8734>¡A¨ì<03427><8804>¤@­Ó»÷ÀR¦a¤è<05643>Âè­<02244><8738>¡C

  8. 1Sam25:20 ¨È¤ñ¸ÓÃMµÛ<07392><8802>Æj<02543>¡A¥¿¤U<03381><8802>¤s<02022>©Y<05643>¡A¨£¤j½Ã<01732>©M¸òÀH¥Lªº¤H<0582>±q¹ï­±<07125><8800>¤U¨Ó<03381><8802>¡A¨È¤ñ¸Ó´Nªï±µ<06298><8799>¥L­Ì¡C

  9. 2Sam12:12 §A¦b·t¤¤<05643>¦æ<06213><8804>³o¨Æ¡A§Ú«o­n¦b¥H¦â¦C²³¤H<03478>­±«e¡A¤é¥ú<08121>¤§¤U¡A³øÀ³<06213><8799>{<01697>}§A¡C

  10. Job13:10 §A­Ì­Y·t¤¤<05643>«à±¡<05375><8799><06440>¡A¥L¥²­n<03198><8687>³d³Æ<03198><8686>§A­Ì¡C

  11. Job22:14 ±K¶³<05645>±N¥L¾B»\<05643>¡A¨Ï¥L¤£¯à¬Ý¨£<07200><8799>¡F¥L©P<02329>¹C<01980><8691>ªÆ»a<08064>¡C

  12. Job24:15 «Á¤Ò<05003><8802>{<05869>}µ¥­Ô<08104><8804>¶À©ü<05399>¡A»¡<0559><8800>¡G¥²µL²´<05869>¯à¨£<07789><8799>§Ú¡A´N§âÁy<06440>»X½ª<05643><07760><8799>¡C

  13. Job31:27 ¤ß<03820>´N·t·t<05643>³Q¤Þ»¤<06601><8799>¡A¤f<06310>«K¿Ë<05401><8799>¤â<03027>¡F

  14. Job40:21 ¥L¥ñ¦b<07901><8799>½¬¸­¤§¤U<06628>¡Aª×¦bĪ¸«<07070>Áô±K³B<05643>©M¤ôºÚ¤l¸Ì<01207>¡C

  15. Ps18:11 ¥L¥H<07896><8799>¶Â·t<02822>¬°Âè­¤§³B<05643>¡A¥H¤ô<04325>ªº¶Â·t<02824>¡B¤ÑªÅ<07834>ªº«p¶³<05645>¬°¥L¥|³ò<05439>ªº¦æ®c<05521>¡C

  16. Ps27:5 ¦]¬°§Ú¾D¹J±wÃø<07451>{<03117>}¡A¥L¥²·t·t¦a<05520>«O¦u<06845><8799>§Ú¡F¦b¥L«F¤l¸Ì¡A§â§ÚÂÃ<05641><8686>¦b¥L±b¹õ<0168>ªºÁô±K³B<05643>¡A±N§Ú°ªÁ|<07311><8787>¦b½Y¥Û<06697>¤W¡C

  17. Ps31:20 §A¥²§â¥L­ÌÂÃ<05641><8686>¦b§A­±«e<06440>ªºÁô±K³B<05643>¡A§K±o¹J¨£¤H<0376>ªº­p¿Ñ<07407>¡F§A¥²·t·t¦a«O¦u<06845><8799>¥L­Ì¦b«F¤l<05521>¸Ì¡A§K¨ü¤f¦Þ<03956>ªºª§¾x<07379>¡C

  18. Ps32:7 §A¬O§ÚÂè­¤§³B<05643>¡F§A¥²«O¦ö<05341><8799>§Ú²æÂ÷­WÃø<06862>¡A¥H±o±Ï<06405>ªº¼Öºq<07438>¥|­±Àô¶<05437><8779>§Ú¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

  19. Ps61:4 §Ú­n¥Ã»·<05769>¦í¦b<01481><8799>§Aªº±b¹õ<0168>¸Ì¡I§Ú­n§ë¾a<02620><8799>¦b§A¯Í»H<03671>¤UªºÁô±K³B<05643>¡I¡]²Ó©Ô<05542>¡^

  20. Ps81:7 §A¦b«æÃø<06869>¤¤©I¨D<07121><8804>¡A§Ú´N·f±Ï<02502><8762>§A¡F§Ú¦b¹p<07482>ªºÁô±K³B<05643>À³¤¹<06030><8799>§A¡A¦b¦Ì§Q¤Ú<04809>¤ô<04325>¨º¸Ì¸ÕÅç<0974><8799>§A¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

  21. Ps91:1 ¦í¦b<03427><8802>¦Ü°ªªÌ<05945>Áô±K<05643>³Bªº¡A¥²¦í¦b<03885><8698>¥þ¯àªÌ<07706>ªº½®<06738>¤U¡C

  22. Ps101:5 ¦b·t¤¤<05643>ÅþÁ½<03960><8764><8675><03960><8781>¥L¾F©~<07453>ªº¡A§Ú¥²±N¥L·Àµ´<06789><8686>¡F²´¥Ø<05869>°ª¶Æ<01362>¡B¤ß<03824>¸ÌźÁaªº<07342>¡A§Ú¥²¤£®e<03201><8799>¥L¡C

  23. Ps119:114 §A¬O§ÚÂè­¤§³B<05643>¡A¤S¬O§Úªº¬ÞµP<04043>¡F§Ú¬Æ¥õ±æ<03176><8765>§Aªº¸Ü»y<01697>¡C

  24. Ps139:15 §Ú¦b·t¤¤<05643>¨ü³y<06213><8795>¡A¦b¦a<0776>ªº²`³B<08482>³QÁpµ¸<07551><8795>¡F¨º®É¡A§Úªº§ÎÅé<06108>¨Ã¤£¦V§AÁôÂÃ<03582><8738>¡C

  25. Prov9:17 °½¨Óªº<01589><8803>¤ô<04325>¬O²¢ªº<04985><8799>¡A·t¦Yªº<05643>»æ<03899>¬O¦nªº<05276><8799>¡C

  26. Prov21:14 ·t¤¤<05643>°eªºÂ§ª«<04976>®¾¦^<03711><8799>«ã®ð<0639>¡FÃh¤¤<02436>ݶªº¸ì¸ï<07810>¤î®§¼É<05794>«ã<02534>¡C

  27. Prov25:23 ¥_<06828>­·<07307>¥Í<02342><8787>«B<01653>¡AÅþÁ½¤H<05643>ªº¦ÞÀY<03956>¤]¥Í«ã<02194><8737>®e<06440>¡C

  28. Song2:14 §ÚªºÂF¤l<03123>°Ú¡A§A¦b½Y¥Û<05553>¥Þ¤¤<09002><02288>¡A¦b°~ÅÉ<04095>ªºÁô±K³B<09002><05643>¡C¨D§A®e§Ú±o¨£<07200><8685>{<0853>}§Aªº­±»ª<04758>¡A±oÅ¥<08085><8685>{<0853>}§AªºÁn­µ<06963>¡F¦]¬°<03588>§AªºÁn­µ<06963>¬X©M<06156>¡A§Aªº­±»ª<04758>¨q¬ü<05000>¡C

  29. Is16:4 ¨D§A®e§Ú³o³Q»°´²ªº¤H<05080><8737>©M§A<09002>¦P©~<01481><8799>¡C¦Ü©ó¼¯©ã<04124>¡A¨D§A§@<01933><8798>¥Lªº<09001>Áô±K³B<05643>¡A²æÂ÷·À©RªÌ<07703><8802>ªº­±<04480><06440>¡C°Ç¯Á¤Hªº<04160><8801>Âk©ó<03588>µL¦³<0656><8804>¡A·´·Àªº¨Æ<07701>¤î®§¤F<03615><8804>¡A´ÛÀ£¤Hªº<07429><8802>±q<04480>°ê¤¤<0776>°£·À¤F<08552><8804>¡A

  30. Is28:17 §Ú¥²¥H¤½¥­<04941>¬°{<07760>}{<8804>}·Ç÷<06957>¡A¥H¤½¸q<06666>¬°½uà®<04949>¡C¦B¹r<01259>¥²¨R¥h<03261><8804>ÁÀ¨¥ªº<03577>ÁשÒ<04268>¡F¤j¤ô<04325>¥²º©¹L<07857><8799>Âè­¤§³B<05643>¡C

  31. Is32:2 ¥²¦³¤@¤H<0376>¹³Á×­·<07307>©Ò<04224>©MÁ׼ɫB<02230>ªºÁô±K³B<05643>¡A¤S¹³ªe<06388>¬y<04325>¦b°®§ò¤§¦a<06724>¡A¹³¤j<03515>½Y¥Û<05553>ªº¼v¤l<06738>¦b¯h¥F<05889>¤§¦a<0776>¡C

  32. Is45:19 §Ú¨S¦³<03808>¦bÁô±K<09002><05643>¶Â·t<02822>¤§{<09002>}{<04725>}¦a<0776>»¡¸Ü<01696><8765>¡F§Ú¨S¦³<03808>¹ï¶®¦U<03290>ªº«á¸Ç<09001><02233>»¡<0559><8804>¡G§A­Ì´M¨D§Ú<01245><8761>¬O®{µM<08414>ªº¡C§Ú<0589>¢w­C©MµØ<03068>©ÒÁ¿<01696><8802>ªº¬O¤½¸q<06664>¡A©Ò»¡<04480><05046><8688>ªº¬O¥¿ª½<04339>¡C

  33. Is48:16 §A­Ì­n´Nªñ<07126><8798>§Ú<0413>¨ÓÅ¥<08085><8798>³o<02063>¸Ü¡G§Ú±q°_ÀY<04480><07218>¨Ã¥¼<03808>´¿¦bÁô±K³B<09002><05643>»¡¸Ü<01696><8765>¡F¦Û±q<04480><06256>¦³<01961><8800>³o¨Æ¡A§Ú<0589>´N¦b¨º¸Ì<08033>¡C²{¦b<06258>¡A¥D<0136>­C©MµØ<03069>®t»º§Ú<07971><8804>©M¥LªºÆF<07307>¨Ó¡]©ÎĶ¡G­C©MµØ©M¥LªºÆF®t»º§Ú¨Ó¡^¡C

  34. Jer37:17 ¦è©³®a<06667>¤ý<04428>¥´µo<07971><8799>¤H´£¥X<03947><8799>¥L¨Ó¡A{<04428>}¦b¦Û¤vªº®c¤º<01004>¨p¤U<05643>°Ý<07592><8799>¥L»¡<0559><8799>¡G±q­C©MµØ<03068>¦³¬Æ»ò¸Ü<01697>Á{¨ì¨S¦³¡H­C§Q¦Ì<03414>»¡<0559><8799>¡G¦³<03426>¡I¤S»¡<0559><8799>¡G§A¥²¥æ¦b<05414><8735>¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¤â¤¤<03027>¡C

  35. Jer38:16 ¦è©³®a<06667>¤ý<04428>´N¨p¤U<05643>¦V­C§Q¦Ì<03414>»¡<0559><8800>¡G§Ú«üµÛ¨º³y<06213><8804>§Ú­Ì¥Í©R<05315>¤§¥Ã¥Íªº<02416>­C©MµØ<03068>°_»}<07650><8735>¡G§Ú¥²¤£±þ<04191><8686>§A¡A¤]¤£±N§A¥æ¦b<05414><8799>´M¯Á<01245><8764>§A©R<05315>ªº¤H<0582>¤â<03027>¤¤¡C

  36. Jer40:15 ¥[§Q¨È<07143>ªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03110>¦b¦Ì´µ¤Ú<04709>¨p¤U<05643>¹ï<0559><8804>°ò¤j§Q<01436>»¡<0559><8800>¡G¨D§A®e§Ú¥h<03212><8799>±þ<05221><8686>¥§±´¶®<05418>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¡A¥²µL¤H<0376>ª¾¹D<03045><8799>¡C¦ó¥²Åý¥L­n<05221><8686>§Aªº©R<05315>¡A¨Ï»E¶°<06908><8737>¨ì§A³o¸Ì¨ÓªºµS¤j¤H<03064>³£¤À´²<06327><8738>¡A¥H­PµS¤j<03063>³Ñ¤Uªº<07611>¤H³£·À¤`<06><8804>©O¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ